 Roger H. Schoemans: “Behind your Back’. Vlaamse jeugdthriller - toproman in Duitsland
De prestigieuze Duitse uitgeverij Kosmos Verlag presenteert een roman van de Vlaamse jeugdschrijver Roger H. Schoemans als topboek van de week in haar populaire thrillerserie voor jongeren, ‘21st Century Thrills’. ‘Fataal’, zoals het boek oorspronkelijk heette, kreeg voor de Duitse versie de titel ‘Behind your Back’ mee.
De Nederlandstalige versie van ‘Fataal’ verscheen in 2007 bij Davidsfonds/Infodok. De thriller voor jonge lezers vertelt het verhaal van een dertienjarige jongen die per toeval verwikkeld raakt in de speurtocht naar een verdwenen (misschien wel vermoord) meisje. De buurt waar het meisje verdween, verziekt bliksemsnel door hatelijkheden, vooroordelen en verdachtmakingen allerhande. De jonge gelegenheidsspeurder brengt feit na feit boven water, maar niemand gelooft de verhaaltjes van de dertienjarige. Tot een vrouwelijke speurder hem wel ernstig neemt.
‘Fataal-Behind your Back’ is de vijfde jeugdroman van Schoemans die in Duitse vertaling verschijnt. Een zesde Duitse vertaling, van de historische jeugdroman ‘De Leeuwendochter’ is in voorbereiding. R.H. Schoemans, gewezen hoofdredacteur van Het Nieuwsblad, is sinds 1978 actief als schrijver van fictie. Hij schreef onder andere een veertigtal jeugdromans en zes thrillers voor een volwassen publiek.
Bestelinfo Duitstalig boek: Roger H. Schoemans reeks: 21st Century Thrill – ‘Behind Your Back ‘ ISBN: 978-3-440-12434-5 Uitgeverij: KOSMOS Prijs: 12,95 EUR [D]
Uitgeverij: Davidsfonds ISBN: 978 90 5908 227 4
|
